MAYASEDU es un proyecto de investigación multidisciplinar especializado en educación, lenguaje, arte visuales y musicales, y nuevas tecnologías, centrado en que los niños y niñas de ascendencia maya de Chiapas de 98 escuelas de Simojovel y Soconusco puedan mantener sus lenguas originarias, aprender español y mejorar su calidad educativa; al tiempo se desarrolla un proyecto de arte con artistas locales e internacionales en beneficio de los niños y niñas del proyecto y una inmersión de estos artistas en un mundo no occidental, en un cruce intercultural y artístico que dará cuenta del encuentro entre culturas.
Este proyecto se encara desde mecanismos propios de las artes, de la decolonialidad, la filosofía de la liberación, el procomún, la ecofeminismo, las tecnologías abiertas, la cultura open, entre otros. Y busca generar a través de las nuevas tecnologías diccionarios y traductores centrados en las diversas derivaciones de las lenguas mayas, y de estas lenguas en relación al español.
El proyecto está conformado por profesores e intelectuales dedicados a la lingüística, a la ingeniería en software, profesores, científicos y artistas visuales y del ámbito de música, de instituciones como el Centro Superior de Investigaciones Científicas de España – CSIC, La Universidad Autónoma de Madrid – UAM, del Centro de Investigaciones Estéticas Latinoamericanas – CIELA de la Universidad de Chile, de la Universidad Nacional Autónoma de México – UNAM, del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales – CLACSO, entre otros.